When we were talking to Trevor he mentioned that he had been to the Woburn Cathedral while on his mission, thinking it was the same town that our office is in. However our town is Wooburn Green, still we loved that senior missionaries took the missionaries in pairs around to touristy sites. They loved Sister and Elder Smith.
Dad picked up this book at a Charity Shop, and he started reading it. That turned out to be a good thing, because we ended up with quite a Scandinavian leaning week, and when I looked for well known Scandinavian books, this was the only adult book listed that I had read. It was written by a Swede, and we read it in our book club. Dad liked the movie and that's why he brought home the book. The other Nordic Books I knew were all children's books, like Pippi Londstockings, the Moomins and Children of the Forest.
Yep.
We did get to watch Hercule Poirot in The Mysterious Affair at Styles. Agatha Christie wrote the novel in 1915, it was her first book, during WWI. It was a lot of fun, sorry I didn't get a picture of Hercule, just his side kick, Captain Hastings and the murderer.
We did our first on line oral history on Monday with a man who was originally from Nigeria, and joined the church at 19, after his cousin told him he was going on a mission for the church and he investigated. Four years later he would also serve a mission and would meet his future wife as well.
When he was serving as a counselor in the Hyde Park Stake Presidency, he was assigned to take charge of the Pathway program, it was in 2016, and I think it must have been a pilot program, because the Worldwide Rollout of BYU-Pathway Worldwide wasn't announced until 2017. He signed up for the program, so that he would know what he was sharing with people, and then proceeded to get a certificate and a degree from the program.
An amazing man.
Wednesday we had our Nordic Team meeting here at home. We over-see about ten church history service missionaries, the ones in the Nordic area. We had three join us that evening. One from Norway, one from Sweden and one from Denmark.
Scott asked the man from Sweden if he knew Robert Olson, to which he replied that he did know him and that he was made bishop in his ward the week before. That was fun, because Scott got to tell our son Trevor about it. Trevor & Robert were companions on their missions in England, if fact Robert was his favorite companion. (Can you see that if you reverse the spelling of Trevor's name that it become Rovert ... yep, Scott's first name is Robert, and that is how he got his name.) its almost a palindrome.
The next day the Dane told me something that I had never heard before, that the Book of Mormon was first translated into Danish, before any other language. There are now translations in 115 languages. He sent us a video made about how this came about. There was a man who lived in Denmark in 1842 and when he first heard of the Book of Mormon, with a short description of what it was, the thought came into his head. 'I am going to translate that book into Danish.' At the time he was a young man without advanced education. His old brother later wrote a letter, he was a sailor and had joined the church, somehow connected with sailing. He was in Boston, at the time I think. In the letter he told his family that he had joined the church and told them of the Book of Mormon. So the young Dane determined to go and see his brother. He signed on as a sailor, and ended up with his brother in Nauvoo, where his brother had gone to meet the Prophet Joseph Smith. By then the time Peter Olsen Hansen got to Nauvoo, Joseph had been martyred, but he told Brigham Young about his feeling he should translate the Book of Mormon into Danish, and was told to go ahead.
Our Danish friend told us that they are celebrating the 175th year since it was translated. Elder Aidukaitis, from Brazil, was in the video. He is in the Presidency of our mission, (The Europe North Area Mission) though I have only seen him once in person. I love his talks in General Conference though. I was bemoaning to our friend from Denmark, after I googled it and found that the Book of Mormon wasn't translated into Norwegian until 1950, 99 years after the Danish Book of Mormon. He told me that they didn't need a Norwegian translation, because Danish and Norwegian, when written, are almost identical. Denmark and Norway were part of the same country, until Denmark sided with Napoleon in the Napoleonic wars and Norway was ceded to Sweden. All new to me, but the take away here is the my Great Grandfather Lars Larsen, who was baptized on August 26, 1855, would have read that very Danish Book of Mormon. Therefore I am so grateful to Peter Olsen Hansen for accepting the prompting that he had back in 1842 to translate the book, and that he did so at his own expense. It took him 7 years.
On the way into work on Thursday I saw a lovely site, that made me consider Charlotte's Web as a possibility for todays blog.
But more fun was meeting Jarom Drummomd, who is here working as a legal intern, with the BYU Center in London, and works in our office. We don't see him because he doesn't take lunch so he can get home in time to take over their two year old when his wife starts her job in the afternoon. So fun to talk to him. He's from Indiana, and met his wife at BYU. He has a graduate degree from Harvard. I told him about my kids at Harvard, and how they'd lived in India for a year with USAid, he got excited because he served a mission in India, then he went back and did something with the embassy there for 18 months or so. So fun to share. The best thing is that he knows not just one, but two of our Finnish Missionaries.
Then as I was doing more searching about the connection between Norway and Denmark, I ran across a list of Norwegian women's names with translations, and there was Ingaborg, who was my fathers older sister. My Dad is the blond to her right. My sister Julie was given the middle name of Ingaborg, because ...
This amazing woman helped my Dad get a college education. She worked as a school teacher and helped her younger brothers pay college tuition. My Dad also joined the ROTC, but without her, it never would have happened. When she was 31, she died from Pneumonia, which was brought on by over work, according to my mother. (Also it was well known that she gave her lunch to poor students who usually came to school with out one.) My sister was born in 1940. So how perfect is Ingaborg for her name?
I found this picture of her on Family Tree, and AI cleaned it up for me. I had only ever seen the picture of her as a big sister. I can thank my cousin Burke for putting the very faded original in her memories.
Here's an antique shop I found. I though using canes in brackets was pretty clever leading to the upstairs of the shoppe. There's a second cane on the other side near the bottom, and they were very sturdy.
On Friday at work the articles I have been writing came out in the on-line EUN Area newspaper. It was very satisfying. There were 4. I am working on 2 others for next month, and have an idea for a third.
We fed the missionaries that night and ... both sisters now are from the Philipines, as our sister from Cambodia got her wish to serve her last transfer in down-town London.
We stayed afterwards to sit in on their lesson with this Danish man. It was kind of cool because I got to tell him that it was a Dane who made the very first translation of the printed Book of Mormon. I told him a bit of the man's story, how he felt impressed that he would translate the book when he first even heard of it. The Sisters are going to try to get him a Danish Book of Mormon.
At 6:30 A.M. on Saturday morning we headed south for our first time on our own, and got to the temple by 8:00 A.M., which meant we went on the 9:00 A.M. session. Our entire Stake Presidency, and one of the lawyer couples from the office and a couple of others from our ward were also in the full session.
Afterwards we stopped to talk to this gal, asking about various buildings on the temple campus. Scott thought her last name was familiar, and checking it on his phone found out that she is the grandmother to the wife, of yet a third Finnish Missionary for the week.
From there we went to 5 different charity shops, though the pickings weren't all that great.
But here is Scott shouldering our temple bags, and carrying a couple of bags of groceries, and the one bag of collectibles. I was carrying a huge pan we found for Scott to make mashed potatoes for Thanksgiving this week, and the lunch bag that we packed to eat on the way home.
Here are my vintage goods.
We saw a lovely Red Kite, flying over head on the way home, Peter Summersgill had told us about them the day we had lunch with them. After I found this picture to share, I saw that Red Kites were hunted to extinction here in England during Victorian times. Then in the late 1980s they reintroduced them to England using birds from ... yep ... Sweden.
And now for a bit of news from home.
We got to have a nice visit with Trevor and his girls, which we always love.
Mac had his ninth birthday, which seems about right since we were on a mission when he was born, and used Marco Polo for the first time to visit back and forth when Becca was in the delivery room.
McKenna celebrated her 13th birthday, now her folks have 3 teenages.
Sam and Emily drove up to Kansas City with their 3 oldest, to see Sam's alma matter win their game, and remain undefeated.
Trevor and a friend got to go and see BYU win as well.
The Mascot for the other team was very, very sad.











































































