Sunday, November 22, 2026

W#7 a Man Called Ove by Fredrik Backman

When we were talking to Trevor he mentioned that he had been to the Woburn Cathedral while on his mission, thinking it was the same town that our office is in.  However our town is Wooburn Green, still we loved that senior missionaries took the missionaries in pairs around to touristy sites.  They loved Sister and Elder Smith. 

Dad picked up this book at a Charity Shop, and he started reading it.  That turned out to be a good thing, because we ended up with quite a Scandinavian leaning week, and when I looked for well known Scandinavian books, this was the only adult book listed that I had read.  It was written by a Swede, and we read it in our book club.  Dad liked the movie and that's why he brought home the book.  The other Nordic Books I knew were all children's books, like Pippi Londstockings, the Moomins and Children of the Forest.

Yep.

We did get to watch Hercule Poirot in The Mysterious Affair at Styles.  Agatha Christie wrote the novel in 1915, it was her first book, during WWI.  It was a lot of fun, sorry I didn't get a picture of Hercule, just his side kick, Captain Hastings and the murderer.

We did our first on line oral history on Monday with a man who was originally from Nigeria, and joined the church at 19, after his cousin told him he was going on a mission for the church and he investigated.  Four years later he would also serve a mission and would meet his future wife as well.

When he was serving as a counselor in the Hyde Park Stake Presidency, he was assigned to take charge of the Pathway program, it was in 2016, and I think it must have been a pilot program, because the Worldwide Rollout of BYU-Pathway Worldwide wasn't announced until 2017.  He signed up for the program, so that he would know what he was sharing with people, and then proceeded to get a certificate and a degree from the program. 

An amazing man.

Wednesday we had our Nordic Team meeting here at home.  We over-see about ten church history service missionaries, the ones in the Nordic area.  We had three join us that evening.  One from Norway, one from Sweden and one from Denmark. 

Scott asked the man from Sweden if he knew Robert Olson, to which he replied that he did know him and that he was made bishop in his ward the week before.  That was fun, because Scott got to tell our son Trevor about it.  Trevor & Robert were companions on their missions in England, if fact Robert was his favorite companion. (Can you see that if you reverse the spelling of Trevor's name that it become Rovert ... yep, Scott's first name is Robert, and that is how he got his name.) its almost a palindrome.

The next day the  Dane told me something that I had never heard before, that the Book of Mormon was first translated into Danish, before any other language. There are now translations in 115 languages.  He sent us a video made about how this came about. There was a man who lived in Denmark in 1842 and when he first heard of the Book of Mormon, with a short description of what it was, the thought came into his head.  'I am going to translate that book into Danish.'  At the time he was a young man without advanced education.  His old brother later wrote a letter, he was a sailor and had joined the church, somehow connected with sailing.  He was in Boston, at the time I think.  In the letter he told his family that he had joined the church and told them of the Book of Mormon.  So the young Dane determined to go and see his brother.  He signed on as a sailor, and ended up with his brother in Nauvoo, where his brother had gone to meet the Prophet Joseph Smith.  By then the time Peter Olsen Hansen got to Nauvoo, Joseph had been martyred, but he told Brigham Young about his feeling he should translate the Book of Mormon into Danish, and was told to go ahead. 

Our Danish friend told us that they are celebrating the 175th year since it was translated.  Elder Aidukaitis, from Brazil,  was in the video.  He is in the Presidency of our mission, (The Europe North Area Mission) though I have only seen him once in person.  I love his talks in General Conference though. I was bemoaning to our friend from Denmark, after I googled it and found that the Book of Mormon wasn't translated  into Norwegian until 1950, 99 years after the Danish Book of Mormon. He told me that they didn't need a Norwegian translation, because Danish and Norwegian, when written, are almost identical.  Denmark and Norway were part of the same country, until Denmark sided with Napoleon in the Napoleonic wars and Norway was ceded to Sweden.  All new to me, but the take away here is the my Great Grandfather Lars Larsen, who was baptized on August 26, 1855, would have read that very Danish Book of Mormon.  Therefore I am so grateful to Peter Olsen Hansen for accepting the prompting that he had back in 1842 to translate the book, and that he did so at his own expense.  It took him 7 years.

On the way into work on Thursday I saw a lovely site, that made me consider Charlotte's Web as a possibility for todays blog.

But more fun was meeting Jarom Drummomd, who is here working as a legal intern, with the BYU Center in London, and works in our office.  We don't see him because he doesn't take lunch so he can get home in time to take over their two year old when his wife starts her job in the afternoon.  So fun to talk to him.  He's from Indiana, and met his wife at BYU.  He has a graduate degree from Harvard.  I told him about my kids at Harvard, and how they'd lived in India for a year with USAid, he got excited because he served a mission in India, then he went back and did something with the embassy there for  18 months or so.  So fun to share. The best thing is that he knows not just one,  but two of our Finnish Missionaries.

Then as I was doing more searching about the connection between Norway and Denmark, I ran across a list of Norwegian women's names with translations, and there was Ingaborg, who was my fathers older sister.  My Dad is the blond to her right.  My sister Julie was given the middle name of Ingaborg, because ...

This amazing woman helped my Dad get a college education.  She worked as a school teacher and helped her younger brothers pay college tuition.  My Dad also joined the ROTC, but without her, it never would have happened.  When she was 31, she died from Pneumonia, which was brought on by over work, according to my mother. (Also it was well known that she gave her lunch to poor students who usually came to school with out one.) My sister was born in 1940. So how perfect is Ingaborg for her name?

I found this picture of her on Family Tree, and AI cleaned it up for me.  I had only ever seen the picture of her as a big sister. I can thank my cousin Burke for putting the very faded original in her memories.

Here's an antique shop I found.  I though using canes in brackets was pretty clever leading to the upstairs of the shoppe.  There's a second cane on the other side near the bottom, and they were very sturdy.

On Friday at work the articles I have been writing came out in the on-line EUN Area newspaper.  It was very satisfying. There were 4.  I am working on 2 others for next month, and have an idea for a third.

We fed the missionaries that night and ... both sisters now are from the Philipines, as our sister from Cambodia got her wish to serve her last transfer in down-town London.

We stayed afterwards to sit in on their lesson with this Danish man.  It was kind of cool because I got to tell him that it was a Dane who made the very first translation of the printed Book of Mormon.  I told him a bit of the man's story, how he felt impressed that he would translate the book when he first even heard of it. The Sisters are going to try to get him a Danish Book of Mormon.

At 6:30 A.M. on Saturday morning we headed south for our first time on our own, and got to the temple by 8:00 A.M., which meant we went on the 9:00 A.M. session.  Our entire Stake Presidency, and one of the lawyer couples from the office and a couple of others from our ward were also in the full session.

Afterwards we stopped to talk to this gal, asking about various buildings on the temple campus.  Scott thought her last name was familiar, and checking it on his phone found out that she is the grandmother to the wife, of yet a third Finnish Missionary for the week.

From there we went to 5 different charity shops, though the pickings weren't all that great.


But here is Scott shouldering our temple bags, and carrying a couple of bags of groceries, and the one bag of collectibles.  I was carrying a huge pan we found for Scott to make mashed potatoes for Thanksgiving this week, and the lunch bag that we packed to eat on the way home.

Here are my vintage goods.

And a couple added to the shelf.

We saw a lovely Red Kite, flying over head on the way home, Peter Summersgill had told us about them the day we had lunch with them.  After I found this picture to share, I saw that Red Kites were hunted to extinction here in England during Victorian times.  Then in the late 1980s they reintroduced them to England using birds from ... yep ... Sweden.

And now for a bit of news from home.


We got to have a nice visit with Trevor and his girls, which we always love.


Mac had his ninth birthday, which seems about right since we were on a mission when he was born, and used Marco Polo for the first time to visit back and forth when Becca was in the delivery room.

McKenna celebrated her 13th birthday, now her folks have 3 teenages.

Sam and Emily drove up to Kansas City with their 3 oldest, to see Sam's alma matter win their game, and remain undefeated. 

Trevor and a friend got to go and see BYU win as well.

The Mascot for the other team was very, very sad.


Sunday, November 15, 2026

W#6 84 Charring Cross Road by Helene Hanff

On Monday, Michela brought her husband to work.  His name is Luigi and they are both Italian.  He works for the Family History Department, and usually works at home.  But this week he was working on a surprise.  I was not sure what it was when I took this picture with him and one of his coworkers.

But later in the week, he gave us a chance to use it.  We can now look up names ready for temple work, and print off the paper to take to the temple by scanning the QR code on our phones.  How cool is that?
We got to host the Senior Missionaries, for a Family Home Evening that night.  The lesson was based on the Book of Mormon Come Follow Me Lessons.  We had three kinds of cake, 2 kinds of ice cream, and lots of other toppings. The flags are to honor the fact that we were in the midst of our Remembrance Day reflections being between Remembrance Sunday and Remembrance day its self on 11.11

The seniors included the Paces, (office secretaries) the Binghams, (Public Affairs) The Broxes, (He's a doctor in front) The Whitakers, and the Flanigans. (both lawyers who wives work in the legal affairs office)

We watched the newer video of Moroni alone, and avoiding the Lamanites at the end of his life.  It set the scene for talking about how Moroni saw our day and how he wrote specifically to help us.  We each took one of the questions he asked in Mormon 8:26-41, and 9:1-30.  There are 24 questions, and we each read one or two, while we all thought of what Moroni saw of our day that made him ask each of these rhetorical questions.

As they were eating their refreshments, we got a call we'd  been expecting with Trevor and Nell sharing their call with Eva with us. We took our lovely call to our bedroom. It was so much fun, and so many things she said touched us so deeply.  She, after two transfers with her trainer, was made a trainer herself, and moved to a town in the far north of the mission to white wash.  Yes, her mission president already has her measure.  

Then on Tuesday we drove down to the temple with a gal in the ward named Janine.  She is about my age, and we thought that was so very nice of her.  The drive with no traffic is an hour, of course that condition is rare, and it took us 2 and a half hours.  We met her at the ward house at 7:20 and headed south.  We arrived about 9:45 for our 10:00 A.M. session. Afterwards we did sealings at11:00 A.M., I'd been instructed by my friend, Julie, with whom I work at the antique mall at home, to look for her sister.  When I read the sealer's name I realized it was Julie's brother-in-law.  

After the sealings we headed to the Celestial Room where we met her.  The funny thing is that they live by our temple in Payson, and at one time were in the temple presidency there.  Yvonne, Julie's sister said she recognized Scott, but he didn't recognize either of them.  Obviously they knew a lot of people in common.

Here we are out front.

This beautiful building is the temple patron house.  It is very, very old. "It was once called the Newchapel House, and belonged to the Pears family.  The 16th century farmhouse was heavily remodeled into an ornate half-timbered and tile-hung style from 1908 onward.  In 1924 it was purchased by Harry William Kilby Pears. The estate was acquired by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, in the 1950's and now serves as part of the support complex for the London England Temple.
After getting back to the chapel, we spent the afternoon checking our a couple of charity shops in town, and shopping for dinner for the Sister Missionaries we would meet at the church at 5:30.  They have transfers coming up, so we don't know where they will be in the future.

On our way to work on Wednesday I saw an MG, but not like the lovely MG we knew of in the 1960's shown in the center.  Around the old one are the one I saw and two modern styles.

We had an online meeting with James and others at work that day, as often happens.  We are still learning so many things.

Then the staff of the whole building got together in the Helsinki Room for a 2 minutes of silence ceremony for Remembrance day.  Here is the staff and missionaries waiting for the meeting to begin at 11.11.26 at 11 A.M.
Our associate whose band concert we attended a few weeks ago, played patriotic music associated with taps, on his brass horn, before and after the two minutes, it was very poignant. 

After the meeting a video made by the Church History Department about a couple in England who served in the army, (him) and as a missionary (her)  James, our boss, had found information about both of them, and contacted the family to put the story together.  He is the interviewer and narrator.  It was amazing. He is in the blue shirt here. Here is a link: https://youtu.be/y6wDwVjRgi4

That afternoon the General Church Sunday School President Paul V Johnson and his wife, Jill spoke to us in the afternoon.  He happened to be in England doing other work, and since he is well acquainted with President Pearson's wife, we got to hear him speak. He spoke of his ancestor Truman O. Angel, and how the humble man took over the building of the Nauvoo temple, after the original architect apostatized.  He was then appointed as the architect of the Salt Lake temple.  This drawing is from an elevation he did of the SL Temple, and it has the same flying angel that the Nauvoo temple had.

He did not live to see the temple  finished, but it was a very inspiring story.  Elder Johnson's talk was amazing, and interesting to one who loves church history stories, but his wife's talk really touched me, as I've been struggling a bit with, "Does the Lord really want me here?  I seem to be so slow to catch on to my assignments."  In her talk she said that she tries to focus on knowing that all her assignments are done for Him.  I think that focus will help me as well, and I am so grateful for her talk,

Here we are with President Pearson, the Area Authority who serves as the Europe North President.  His wife is a sister to our Secretary, Sister Pace, and the two of them lived in Norway with their parents, when her father was the Mission President there.  Elder Paul V Johnson who spoke, was an assistant to the President in that mission and they both got to know him in that role.  Thus we were all blessed by their connection.  

We also got to have our picture with the second counselor in the EUN Area Presidency, President Paul Sinclair.

Then after the meeting, we headed back to the office, and my office mate, Pedro who is from Brazil, made himself a Mate ... its a grassy drink that he said people all over South America drink.  The drink material came in a large pack like those you see coffee come in.  He poured boiling water in his special mug, and sprinkled the greens on top.  Michela said that she once had a similar drink to help with a health issue, and it did help.  Who knew.

I asked if they would drink it in Bolivia, so now I am wondering if Davin ever tried that? 

I've been following the High Wycombe facebook page, and that evening I ran across this interesting site on the page.  I looked it up and have screen shot the information about it below.


It is not actually in High Wycombe, but is in a neighboring suburb of Oxford.  We hope to get there sometime soon.  We are trying to do a field trip each Saturday.  We actually planned to see it this week, but we accidentally saw a castle instead. By the way it is now on the Oxford Heritage Asset Register, the owner died in 2019, and his son is maintaining it.


On Thursday we met with our Norwegian friend Liss (Pronounced like Lisa without the 'a') Its a bit like discovering together, as we try to help her with technology.  Fortunately her kids are also trying to help.

That day we also got to do a training with church history Service Missionaries and Senior Couples.  James is training us to do original research on individuals from the 1800's, who were members of the church.  It was fascinating.  (I know that my friend Robin would do an amazing job!) I found an individual who had a family name I recognized and who died in Payson, the year before our house was built.  I did some research and found that the man who built our house, had a sister who lived across main street from us, and she married the man's son. The family name is Douglass, and since my sister married a Douglass, back in Maryland, I could be related by marriage.  I am beyond thrilled to research him, as it feels like we're related. 

After work we hurried over to Florence Nightingale Charity shop where I found some paper for my junk journal.  This cute clerk was from Romania.  She noticed I didn't have a British Accent and asked what it was.  When I said US, she laughed.  She said she had learned English on line with an American accent in preparation for moving to England.  She said, "I didn't understand anything for a while."  she was pleased that she'd pegged me as American.  I told her my granddaughter Cam loves Hello Kitty, and asked for this picture to share.  She was very obliging. 

On Friday I found out why people want multiple screens.  I am doing an article for the on-line office newsletter, and I have up on the screens, first the website of the couple I am spotlighting, then the article I am working on, then the transcript of the interview I did with them, with the quotes I wanted highlighted in yellow, and then the short bios she did for someone else and sent to me to use.  I told my friend Robin, of fellow newspaper writing interest, that it kind of feels like I am cheating.  (My Newspaper writing is far, far in the past).

On Saturday we went to the baptism of Unika, who is from India.  She came here to go to school, and also learned a better war to live.  There's me, Dad, Anastasia, Unika and the Sisters who taught her.  Anastasia has been a member for 3 months, and helped with the teaching of Unika.

After the baptism we went into nearby Burnham to find an antique store. It was very small, maybe 300 sq feet in all, but I did find a couple of affordable items, the first I've really bought for myself, and we've been on our mission for a month and a half.  I have a picture later.
Then we saw an arrow pointing to St. Peter's which is the church there in  Burnham from whence came the Vicar who had said the prayer at the Remembrance Sunday ceremony in the park.  The sign said the church was build in the 1200's. 

We wandered about the cemetery surrounding the church trying to find relatives, to no avail.  But I thought that this memorial stone was charming, don't you?

Next we went to Eton, also nearby to go to a antique book store. We had to google to find out this town is the seat of the famous Eton College.  This is a 1905 set of Jane Austen's books.

Such beautiful books, and I did find a few keepers. The store owner was very nice and we enjoyed visiting with him.

On the walk in Eton, I saw all these colorful maple leaves directly under the tree they had clothed earlier in the year.

We noticed the pretty Christmas lights across the high street of Eton. We had heard music from across the bridge, and could see the outline of Windsor Castle.  We decided to take the car back to the parking lot and walk across.

This is the bridge across the Thames to the castle.

It was a couple of blocks to the castle, and this business was across from where you could  see the castle up the street.   Castle Kebab, just made me laugh.  Of course Scott and I had eaten Kebab as it was very popular among missionaries when we were on our first mission in Finland, before we became vegetarians. There are fond memories to be had there.

Here we walk up the street with castle walls on the left and touristy shops on the right.

Loved this antique store window full of vintage commemorative china... I've sold a few like items in my "English" booth at Treasures back home.

Here we see a community 'band stand' set up for the opening of the Christmas Season.  Queen Victoria's statue is to the left in this picture.  The castle behind.

I took this profile picture of the statue.  Then we noticed there were people up a kind of an alley behind the grandstand, where the school children were performing.

Then we saw a court yard with people inside, and tried to go in, only to be told by the guard that was the exit of the castle tour.  He said we better hurry because they would be closing the doors to the entrance to the tour in 5 minutes.  Of course we hurried over there, and the only way to see how much it was to go inside, was to walk in the building opposite.  When we got there and found it was almost $100 for the two of us, Scott said, we'd better just go and do it, as there was no line and we had enough time (a prompting) at the car park. 

Just after entering there was this lovely wall with these red, red leavings climbing up ... time for selfie number one.

We were still outside, walking along this path and saw these gun ports.

another selfie.

The guard

This view is looking down into a garden inside the walls.

Here a uniformed guide tells us to hurry if we want to see the state apartments.




another selfie

Then a young woman guiding people into the state apartments, offered to take our picture.  I was absolutely giddy, because I had seen a sign that said that Queen Mary's Dollhouse was to be seen here.  I had a book about it once, and did a lot of googling, and just loved the idea.  I'd seen the Doll House at the Smithsonian, and knew this was its match.

We saw some of the most fabulous rooms, china, portraits and landscape paintings I have ever seen. There was furniture made of gold and of course there was no photography, but I am glad that someday, in the eternities I will be able to go back in my memory with perfect recall and enjoy it all over again.




Goodbye wonderful castle ... we got back to the car just 3 minutes before our 2 hours were over.

When we got home we had some dinner, then headed out to he High Street in High Wycombe where there was a band stand, and kids singing and dancing and the cast from the local playhouse who is putting on Peter Pan ... here is Wendy.

And Tinkerbelle sang a new Christmas song that she'd just released this week.  We were the first to see it performed.

The the mayor came by to do the honors.

He also gave a bit of a speech.

Then Smee helped him push the button and ...


The Christmas lights came on!!  I was pretty exhausted by this point having walked more than any day since I have been here. (1300+ steps)

And it was time to go home and enjoy my days purchases.  Two books for my personal collection at home, including an 1800's copy of Mrs Gaskell's biography of Charlotte Bronte.  I've always wanted to read it.  The Peter Rabbit series book is for a baby gift, the old wood handled magnifying glass is to use, and the repro (1950's) of a 1700's silhouette is for my own collection.  

That night we were watching a Hercule Poirot Mystery, and they went through Charing Cross Station, which gave me the book for the week.  Because one of my favorite books (the first one I kissed after finishing it) is about an American minor writer who corresponds with an English Book seller after WWII, and its delightful.  Scott said that meeting the nice English Book seller in Eton, was certainly cut from the same cloth so to speak.

Then there's today.  We had lovely meetings, the teachers and speakers are all so well prepared.  Here we are after the meeting, and Sister Bingham has offered to 'play' the electronic piano for Relief Society, and is trying to figure out just how to do that, while ward members offer support.

After this we met with our very first subject of an Oral History, and recorded it.  It was lovely to hear of the man's courage and determination to serve the Lord.  He will have been a member for a year in two weeks, and he just got a temple recommend to go and do baptisms for the dead.  

Now Scott has gone off to a Stake Choir practice, but got the pictures loaded so I could blog while he was gone. 

This week has been so full of amazing activities and experiences that Scott said we will probably never have a  week again, that is so entirely filled.  I suspect that he is right.

----------
And now for some family memories.

Starting with my friend Robin holding her brand new miracle. This sweet baby girl was still born, and then revived by the staff.  Robin says when she heard the Code Blue Pediatric announcement and saw people rushing in, she knew that her grandchild was the only baby being born and was terrified.  The baby was delivered by emergency c section a month early, but as you see, miracles happen.

Here's our too cool for school missionary.  I love the glasses.


This picture is a visual pun.  When one of my girls asked who wanted to do a Christmas Drawing on our family Face Book Messenger page, my son Trevor had the skills to put together this 'Christmas Drawing' based on a picture from our 50th anniversary Cruise last year.  I still laugh when I see it.  

Here's tiny Danika, her first picture with her eyes opened.


Also regarding Trevor.  He let us all read his Kudoboard set up by friends as the company that bought his company eliminated his job and he is moving on.  I was flabbergasted by all of the fond memories and great praise he received. I screen shot this one because it shows a picture of Trevor on a throne, as well as the fact that it includes a haiku that his friend wrote about him ... what's not to love.  There were 40 kudograms for him  I know he's amazing, and I was still amazed.

Sister Bingham, when I was interviewing her, saw my screen saver of Adi, and said she looks just like her granddaughter.  I definitely see it, though the two were both much younger than they are now.  Adi is 14, and her granddaughter is 20.

Welcome to Eva and her Greenie, in Mount Shasta ... you can see the mountain at the top.

And baby joins her three older sisters, with their grand parents for a portrait.